Иерусалим в Коране?

Фетва IslamicWeb, которую Килисе упоминает в комментариях, хорошо резюмирует ситуацию:

Город Иерусалим не упоминается под этим названием в Коране, но упоминается Святая Земля и мечеть Аль-Акса.

Ночное путешествие : Коран упоминает о ночном путешествии Пророка к мечети Аль-Акса в Иерусалиме. Под мечетью Акса обычно понимают остатки Второго Храма , учитывая плитку Байт уль Мукадас (Святой Дом) в хадисах ( пример 1 , пример 2 ), происходящую от еврейского названия Бейт ха-Микдаш .

Возвышен Тот, Кто привел Своего Раба ночью из мечети аль-Харам в мечеть аль-Акса, окрестности которой Мы благословили , чтобы показать ему Наши знамения. Воистину, Он Слышащий, Видящий. -- Коран 17:1 ; тафсир

Иерусалимский храм: Коран упоминает разрушение Иерусалимского храма как божественное наказание для израильтян.

И Мы передали детям Израиля в Писании, что: «Вы, несомненно, дважды причините нечестие на земле и непременно достигнете [степени] великой надменности» ( Коран 17:4 ).

Итак, когда [время] обещания пришло для первого из них, Мы послали против вас рабов Наших, обладающих большой военной силой, и они исследовали [даже] дома, и это было обещание выполнено. - Коран 17:5

Потом Мы вернули вам обратную победу над ними. И Мы укрепили вас богатством и сыновьями и сделали вас многочисленными людьми - Коран 17:6

[И сказал]: «Если вы делаете добро, вы делаете добро для себя, а если делаете зло, [вы делаете это] для себя». Затем, когда пришло последнее обетование, [Мы послали ваших врагов] опечалить ваши лица и войти в Храм [в Иерусалиме], как они вошли в него в первый раз, и разрушить то, что они захватили, [полным] разрушением. - Коран 17:7 ; тафсир

Примечание : я даю переводы Sahih International. Хотя этот конкретный перевод для 17:7 содержит слово «Иерусалим», я не верю, что оно на арабском языке, и оно не упоминается напрямую в каждом переводе (« Пробуждение ислама» ).

Направление молитвы : обычно считается, что мечеть Аль-Акса была направлением молитвы ( киблой ), прежде чем она была изменена на Каабу в мечети Аль-Харам в Мекке:

... Итак, повернитесь лицом к аль-Масджид аль-Харам. И где бы вы [верующие] ни были, обратитесь к нему [в молитве]. Воистину, те, кому дано Писание, хорошо знают, что это истина от их Господа. И Аллах не ведает о том, что они делают. И если бы ты привел к тем, кому было дано Писание, все знамения, они бы не последовали твоей кибле. И ты не будешь последователем их киблы. Они также не будут последователями киблы друг друга. ... -- Коран 2:143-145 ; тафсир

См.: Где была первая кибла ислама? .

Святая земля : Коран упоминает «Святую землю», обещанную племенам Израиля. Это считается относящимся к Иерусалиму:

И [упомяните, о Мухаммад], когда Моисей сказал своему народу : «О мой народ, помните милость Аллаха к вам, когда Он назначил среди вас пророков и сделал вас владельцами и дал вам то, что Он не дал никому из миров , -- Коран 5:20

О мой народ, вступайте в Святую Землю, которую Аллах назначил вам, и не возвращайтесь [от сражения на пути Аллаха] и [таким образом] потерпите поражение» ( Коран 5:21 ).

И, согласно Тафсиру аль-Джалалайну, это ссылки на (Пророка Мусу в) Иерусалиме:

И [вспомните], как Мы сказали: «Войдите в этот город и ешьте из него, где пожелаете, в [легкости и] изобилии, и входите в ворота со смиренным поклоном и говорите: «Избавьте нас от нашего бремени». Мы [тогда] простим вам ваши грехи и умножим творящих добро [в благости и награде]». -- Коран 2:58 ; тафсир

И [упомяните, о Мухаммад], когда им было сказано: «Живите в этом городе и ешьте из него, где хотите, и говорите: «Избавь нас от нашего бремени», и войдите в ворота, смиренно кланяясь; Мы [тогда] прощаем вам ваши грехи. Мы умножим творящих добро [в благости и награде]». -- Коран 7:161 ; тафсир

На странице Википедии « Иерусалим в исламе » также упоминаются несколько пророков, например, пророк Иса (т.е. Иисус ), которые, как полагают, провели много времени в Иерусалиме.

Это упоминается, но публично в Коране. Первая из суры Аль-Исра (17) Ая (1): английский пер.

• Возвышен Тот, Кто привел Своего Раба ночью из мечети аль-Харам в мечеть аль-Акса, окрестности которой Мы благословили, чтобы показать ему Наши знамения. Воистину, Он Слышащий, Видящий.

  «Окрестности которого Мы благословили», указывает на места вокруг мечети Аль-Акса и ее район Иерусалима, но границы со временем меняются.

Даже Нынешний Иерусалим не раньше 1947 года. и это не то, что было до 700 лет. не то, что мы увидим в будущем, как я думаю.

Я надеюсь, что это ясно.